Weanarisch – Wiener Dialekt – Mundart

Einer der größten Hürden für unsere Gäste ist oft der Wiener Dialekt, hier wollen wir euch helfen die Spezialitäten des Wiener Dialekts zu überwinden und (zumindest teilweise) zu verstehen.

Verstehen muss man allerdings auch die Wiener Seele, denn der typische Wiener ist ein "Raunzer", also jemand der stets einen Grund sieht sich zu beklagen. Ist es schön warm im Sommer sagt der Wiener „es is deppat has!“ kaum wird es kälter oder es regnet, ist das Wetter „a schaß“.

Bei aller "Raunzerei" sind die Wiener jedoch ausgesprochen freundliche, höfliche und charmante Zeitgenossen. Der weltberühmte "Wiener Schmäh" - im Übrigen ein Begriff der sich kaum übersetzen lässt - lebt nach wie vor in den Wiener Kaffeehäusern, ebenso wie beim Heurigen, im Club, oder einfach auf der Straße.

Wir eröffnen diesen Beitrag mit folgendem Begriff:

a Pantscherl - ein Seitensprung, ein Verhältnis

Jeder der sich berufen fühlt und mit dem Wiener Dialekt vertraut ist möge hier einen weiteren Beitrag leisten. Sicher kann auch manch Wiener hier noch etwas dazu lernen.

Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut,
Wolfi v. Volvos